Puerto Jiménez à Sirena et Carate : excursion d’une journée

Bateau vers Sirena • Randonnée jusqu’à Carate • Retour en colectivo 4x4

🐒 En bref

Tout ce qu’il faut savoir avant de réserver, en 30 secondes.

➜ Cette excursion est faite pour vous si…

  • Vous voulez découvrir Sirena en une journée depuis Puerto Jiménez avec une sortie plus aventureuse vers Carate.
  • Vous préférez combiner bateau, randonnée, paysages côtiers et retour en colectivo 4×4.
  • Vous êtes à l’aise avec un départ tôt et une randonnée modérée à difficile.
  • Vous entrez en bateau et sortez à pied par La Leona.
  • Permis, guide, déjeuner, bateau et retour sont organisés.

🔎 À savoir avant de partir

  • Groupes : maximum 10 personnes + 1 guide.
  • Bateau partagé de Puerto Jiménez à Sirena.
  • Route : Sirena → La Leona → Carate.
  • Retour : colectivo 4×4 vers Puerto Jiménez.
  • Déjeuner inclus; graines, barres énergétiques et électrolytes autorisés.
  • Pas de nuitée.

❗Informations pratiques

Durée : 1 journée
Départ : Puerto Jiménez
Destination : Sirena, La Leona et Carate
Accès : bateau + randonnée
Route : Puerto Jiménez → Sirena → La Leona → Carate → Puerto Jiménez

Groupe : 10 personnes + guide
Difficulté : modérée à difficile
Permis : gérés
Repas : déjeuner inclus
Retour : colectivo 4×4
Nuitée : non incluse

Este es un excursion de un día. No incluye alojamiento dentro del parc national Corcovado.

🦥 L’expérience

Explorez Corcovado lors d’une excursion d’une journée de Puerto Jiménez à Sirena et Carate. Départ tôt en bateau vers Sirena.

À Sirena, marchez avec un guide naturaliste certifié et observez la faune, les traces, les sons et le comportement animal.

Au lieu de revenir en bateau, continuez à pied de Sirena vers La Leona et Carate.

À Carate, le colectivo 4×4 vous ramène à Puerto Jiménez. Idéal pour les voyageurs actifs.

🌿 Points forts

  • Bateau vers Sirena : départ tôt depuis Puerto Jiménez.
  • Sirena en une journée : sans nuitée.
  • Sortie par La Leona : randonnée plus aventureuse.
  • Arrivée à Carate : fin de la randonnée.
  • Retour en colectivo 4×4 : vers Puerto Jiménez.
  • Plus physique que la visite standard : pour voyageurs actifs.

❗À quoi s’attendre

Les observations ne sont pas garanties. Cette excursion combine Sirena avec une longue randonnée vers Carate.

Cette excursion est plus physique que la visite standard avec aller-retour en bateau.

🗓️ Itinéraire

Journée complète • Départ 5 h 20 • Bateau vers Sirena + randonnée vers Carate

  • 5 h 20 — Enregistrement à Puerto Jiménez.
    Arrivez tôt pour l’enregistrement, les dernières consignes et la préparation.
  • 5 h 30 — Départ en bateau de Puerto Jiménez.
    Navigation vers la plage Sirena.
  • Vers 7 h 30 — Arrivée à Sirena.
    L’heure peut varier selon l’océan et la logistique.
  • Matin — Début de la randonnée de Sirena vers La Leona.
    Marchez avec le guide sur les sentiers, avec du temps pour observer la faune et poser des questions.
  • Déjeuner en route.
    Pause selon les instructions du guide, l’état du sentier et les règles du parc.
  • Fin de matinée / début d’après-midi — Passage par La Leona.
    Continuez vers Carate.
  • Vers 13 h 30 — Arrivée à Carate.
    Fin de la randonnée et préparation du retour.
  • 14 h 00 — Départ du colectivo 4×4.
    Retour de Carate à Puerto Jiménez.
  • Vers 16 h 00 — Arrivée à Puerto Jiménez.
    L’heure peut varier selon le sentier, le groupe, la route, la météo et la logistique.

Important : excursion d’une journée sans nuitée, avec bateau vers Sirena, randonnée vers Carate et retour en 4×4.

Dans les excursions d’une journée, les randonnées sont réalisées en groupes réglementés (maximum 10 personnes + guide). Le bateau et le transfert 4×4 sont généralement des services partagés. Une option privée peut être demandée à l’avance.

Inclus / Non inclus

Aucune mauvaise surprise.

✅ Inclus

  • Guide bilingue certifié.
  • Permis de Corcovado.
  • Randonnée guidée. Maximum 10 personnes + guide.
  • Taxes incluses.
  • Repas :
    • Déjeuner.
  • Bateau partagé :
    • Puerto Jiménez → Sirena
  • Retour 4×4 :
    • Carate → Puerto Jiménez

🚫 Non inclus

  • Bateau / guide privé avec supplément.
  • 4×4 privé avec supplément.
  • Petit-déjeuner et dîner.
  • Collations et boissons.
  • Alcool.
  • Pourboires.
  • Assurance.
  • Bagages.
  • Jumelles.
  • Hôtel et taxi.
  • Gourde.
  • Équipement personnel.
  • Médicaments.

📌 Avant de réserver : règles et sécurité

Veuillez lire ces règles pour protéger la faune et assurer une sortie sûre.

  • Déjeuner inclus.
  • Vous pouvez apporter graines, barres énergétiques et électrolytes.
  • Pas de fruits, sandwiches ou aliments odorants.
  • Les fruits sont interdits.
  • Ne nourrissez jamais les animaux.
  • Rapportez tous les déchets.
  • La nourriture modifie le comportement animal.
  • Restez sur le sentier.
  • Gardez vos distances.
  • Pas de flash.
  • Ne touchez rien.
  • Suivez le guide.
  • Pas de cigarette.
  • Pas d’alcool.
  • Gourdes réutilisables uniquement.
  • Aucune arme.
  • Attendez-vous à l’humidité, la boue, la chaleur et la pluie.
  • Route plus physique que la visite standard.
  • Rythme régulier et sûr.
  • Restez derrière le guide.
  • Portez le gilet en bateau.
  • Signalez toute condition médicale.
  • Bateau généralement partagé.
  • Maximum 10 personnes + guide.
  • Fin à Carate.
  • Retour en colectivo 4×4.
  • Options privées sur demande.

Embarquement : lorsque le guide ou le capitaine donne le signal, montez à bord et asseyez-vous rapidement afin d’assurer un embarquement sûr.

Débarquement : lorsque l’équipage donne le signal, descendez prudemment sans sauter.

En réservant, vous confirmez comprendre les règles alimentaires, les règles du sentier et l’effort physique.

🎒 Que faut-il emporter ?

Corcovado est humide, boueux et pluvieux : le bon équipement est essentiel.

Indispensables

  • Chaussures de randonnée.
  • Vêtements à séchage rapide.
  • Gourde avec assez d’eau.
  • Veste de pluie.
  • Sac étanche.
  • Répulsif.
  • Protection solaire.
  • Médicaments.
  • Graines, barres ou électrolytes.

Chaussures obligatoires

Chaussures fermées de randonnée obligatoires.

Pas de sandales ni chaussures ouvertes.

La route comprend boue, racines, plage, chaleur et humidité.

Fortement recommandé

  • Chaussettes supplémentaires — utiles après la boue, la pluie ou les sections humides.
  • Petite serviette.
  • Étui étanche pour téléphone.
  • Traitement contre le mal de mer — la traversée peut être agitée.
  • Jumelles — recommandées pour les oiseaux, singes et animaux éloignés.
  • Électrolytes — utiles avec la chaleur, l’humidité et la longue randonnée.
  • Chemise légère à manches longues — utile contre le soleil et les insectes.

La participation peut être refusée sans chaussures adaptées.

Tarif et réservation

Tout ce qu’il faut savoir avant de réserver, en 30 secondes.

💲 Tarif

Prix par personne : $230 Taxes incluses — aucun supplément au paiement.

Ce prix comprend

  • Permis de Corcovado + guide certifié.
  • Excursion d’une journée de Puerto Jiménez à Sirena et Carate.
  • Bateau partagé :
    • Puerto Jiménez → Sirena
  • Randonnée guidée :
    • Sirena → La Leona → Carate
  • Retour en colectivo 4×4 :
    • Carate → Puerto Jiménez
  • Déjeuner, comme décrit dans l’itinéraire.
  • Taxes.

Option privée

Une option entièrement privée peut être disponible sur demande. Le prix dépend de la date, du groupe, du bateau, du guide, du transport et des permis.

Demande de réservation et paiement

Veuillez noter qu’il s’agit d’une demande de réservation, et non d’une confirmation automatique. Nous pouvons exiger un acompte ou le paiement intégral.

Après réception, nous vérifions la disponibilité, les permis de Corcovado, la disponibilité à Sirena, le guide, le bateau, le colectivo 4×4, l’état du sentier, la météo et les conditions opérationnelles. La demande sera confirmée ou refusée dans un délai de 48 heures.

Si nous ne pouvons pas confirmer, le paiement sera intégralement remboursé. Le processus reste simple et transparent.

Ou contactez-nous sur WhatsApp

❓ Questions fréquentes

Questions fréquentes avant de réserver cette excursion de Puerto Jiménez à Sirena et Carate.

La demande est confirmée ou refusée sous 48 heures selon permis, Sirena, guide, bateau, 4×4, sentier et opérations.

Départ et retour à Puerto Jiménez. Enregistrement à 5 h 20, bateau à 5 h 30, entrée par Sirena, marche vers La Leona et Carate, retour en 4×4.

Pas de nuitée. Retour le même jour.

Le bateau est généralement partagé. Option privée sur demande.

Après la randonnée, prenez le colectivo 4×4 de Carate à Puerto Jiménez, généralement vers 14 h 00.

Maximum 10 personnes + 1 guide.

Difficulté modérée à difficile, plus physique que la visite standard.

Chaussures fermées avec bonne adhérence obligatoires.

Déjeuner inclus. Vous pouvez apporter graines, barres énergétiques et électrolytes; fruits et aliments odorants interdits.

Les observations ne sont pas garanties. Le guide interprète traces, sons et habitat.

Retour généralement vers 16 h 00.

Oui. Le prix indiqué est par personne et comprend les taxes. Aucune taxe surprise ne sera ajoutée au moment du paiement.

Option privée possible selon groupe, date, disponibilité et permis.