Rana tropical verde, naranja y negra sobre hojas húmedas del bosque de Corcovado

Corcovado Endurance: travesía de Sirena a La Leona en 2 días

Llegada en bote a Sirena • Travesía por Corcovado hasta La Leona • Caminata nocturna • Regreso a Puerto Jiménez

🐒 De un vistazo

Todo lo que necesitas saber antes de reservar, en 30 segundos.

➜ Este tour es para ti si…

Buscas una travesía de dos días por Corcovado, no un paseo sencillo para observar animales. Llegarás en bote desde Puerto Jiménez hasta Sirena, recorrerás senderos de bosque lluvioso y costa hasta La Leona y pasarás la noche junto al límite del parque. Una caminata nocturna guiada fuera del área protegida te permitirá descubrir otra faceta de la Península de Osa.

🔎 Información importante antes de reservar

  • Ruta: Puerto Jiménez → Sirena en bote compartido → La Leona caminando → Carate/Puerto Jiménez en transporte terrestre compartido.
  • Encuentro: 5:20 a. m. en el muelle principal de Puerto Jiménez; salida del bote alrededor de las 5:30 a. m.
  • Duración: dos días y una noche en La Leona Eco Lodge.
  • Sendero: unos 16,5 km en la travesía principal Sirena–La Leona, más caminatas guiadas adicionales. El ritmo depende de las mareas, el clima y el estado del sendero.
  • Grupo de caminata: máximo seis visitantes y un guía autorizado. El bote y el transporte terrestre pueden llevar pasajeros de otros grupos.
  • Reserva natural privada: La Leona Eco Lodge protege su bosque y cuenta con senderos que atraviesan sectores de bosque primario.
  • Caminatas nocturna y matutina: tanto la nocturna de dos horas como la caminata de unas tres horas después del desayuno son guiadas por el mismo guía naturalista de Corcovado Tour, dentro de la propiedad privada de La Leona Eco Lodge y fuera del Parque Nacional Corcovado.
  • Reserva: sujeta a solicitud para las fechas de tu viaje; nos encargamos del permiso de ingreso y la coordinación operativa.

🦥 Lo que vivirás

Corcovado Endurance conecta dos paisajes extraordinarios de Corcovado: el sector de Sirena, famoso por su vida silvestre, y el remoto bosque costero camino a La Leona. Partimos temprano en bote desde Puerto Jiménez. Tras registrarnos en Sirena y recibir el almuerzo empacado, comenzamos la travesía a pie. La llegada habitual a La Leona es alrededor de la 1:00 p. m., aunque puede variar. Después tendrás tiempo para descansar en el alojamiento, cenar a las 6:30 p. m. y realizar una caminata nocturna de dos horas con el mismo guía naturalista por los senderos privados de La Leona Eco Lodge, fuera del parque nacional. El segundo día incluye desayuno, una caminata guiada de unas tres horas por los senderos privados del alojamiento —con sectores de bosque primario— y regreso compartido desde Carate.

🌿 Lo más destacado

  • Entrada en bote a Sirena: encuentro a las 5:20 a. m. en el muelle principal de Puerto Jiménez y traslado compartido con salida prevista a las 5:30 a. m.
  • Del bosque lluvioso a la costa: registro en Sirena, entrega del almuerzo empacado y exigente caminata a La Leona con guía naturalista.
  • Noche en La Leona: llegada habitual cerca de la 1:00 p. m., según condiciones, y tiempo libre para bañarse y descansar en La Leona Eco Lodge.
  • Vida silvestre nocturna: cena a las 6:30 p. m. y caminata de dos horas por la propiedad privada del alojamiento, guiada por el mismo guía de Corcovado Tour y fuera del parque.
  • Segunda mañana: desayuno a las 7:00 a. m. y caminata de unas tres horas desde las 8:00 a. m. con el guía de la expedición por senderos privados con sectores de bosque primario; almuerzo al mediodía y regreso por Carate.

❗Qué debes tener en cuenta

Esta es una travesía físicamente exigente. El calor, el barro, los tramos de playa, las condiciones de los ríos y el ritmo del grupo pueden aumentar la dificultad. No se garantiza observar fauna y el horario puede cambiar por seguridad. El Parque Nacional Corcovado no permite caminatas nocturnas: la actividad nocturna se realiza fuera del área protegida, siempre que las condiciones sean seguras.

🗓️ Itinerario

5:20 a. m. — Encuentro en el muelle principal de Puerto Jiménez. Reúnete con tu guía y prepárate para abordar. El bote compartido normalmente sale a las 5:30 a. m. hacia Sirena. La llegada a playa Sirena está prevista alrededor de las 7:30 a. m., seguida de una caminata de unos 30 minutos hasta la estación de guardaparques. Realizamos el registro de ingreso, recibimos los almuerzos empacados y comenzamos la travesía guiada una vez completados los trámites. Los horarios pueden variar por las condiciones del mar y de operación.

Después del registro en Sirena → alrededor de la 1:00 p. m. — Travesía Sirena–La Leona. Iniciamos la caminata principal por senderos de bosque lluvioso y costa. El recorrido es de aproximadamente 16,5 km. El guía organiza el ritmo, las paradas para observar animales, la hidratación y el almuerzo en un lugar autorizado. La hora habitual de llegada a La Leona es cerca de la 1:00 p. m., pero puede ser más tarde por el ritmo del grupo, las mareas, el calor, el estado del sendero o los encuentros con fauna. Es una caminata exigente, con tramos expuestos al sol, barro y terreno irregular.

Desde la 1:00 p. m. aproximadamente — La Leona Eco Lodge. Nos instalamos en el alojamiento y tendrás tiempo libre para bañarte, descansar y disfrutar del entorno. 6:30 p. m. — Cena. Después, el mismo guía naturalista de Corcovado Tour que realizó la travesía Sirena–La Leona dirige una caminata nocturna de dos horas por los senderos de la propiedad privada de La Leona Eco Lodge, cerca de la quebrada La Leona y otras zonas autorizadas, fuera del Parque Nacional Corcovado. No es una caminata nocturna dentro del parque. El inicio y el recorrido exactos dependen de las condiciones.

7:00 a. m. — Desayuno en La Leona Eco Lodge. 8:00–11:00 a. m. — Caminata de unas tres horas por los senderos privados del alojamiento, guiada por el mismo guía naturalista de Corcovado Tour. La propiedad conserva bosque lluvioso y el recorrido puede incluir sectores de bosque primario. El guía elige la ruta segura según las condiciones. Esta caminata forma parte de nuestra expedición: no es un tour separado operado por el alojamiento y se realiza fuera de Corcovado. 12:00 m. — Almuerzo. 1:00 p. m. — Salida caminando hacia Carate (aproximadamente una hora). 2:00 p. m. — Recogida en Carate en transporte terrestre colectivo hacia Puerto Jiménez. La llegada estimada es entre las 3:30 y 4:00 p. m., según el camino, las paradas y la operación. El vehículo puede llevar otros pasajeros.

Nota sobre la ruta y los horarios: esta travesía se realiza en un solo sentido: entrada en bote a Sirena, caminata a La Leona y regreso terrestre compartido por Carate. La noche en el alojamiento, la caminata nocturna de dos horas después de cenar y la caminata matutina de tres horas se desarrollan en la propiedad y los senderos privados de La Leona Eco Lodge, fuera del Parque Nacional Corcovado. Sus senderos incluyen sectores de bosque primario; la visita programada dentro del parque es el cruce Sirena–La Leona. Todos los horarios son estimados y pueden cambiar por seguridad, mareas, clima y operación del transporte colectivo.

Qué incluye y qué no incluye

Conoce lo que incluye esta travesía de dos días

✅ Qué incluye

  • Guía naturalista autorizado durante la travesía (máximo seis visitantes más el guía).
  • Permiso de ingreso al Parque Nacional Corcovado para el cruce diurno, gestionado por nuestro equipo.
  • Traslado en bote compartido desde Puerto Jiménez hasta Sirena.
  • Travesía guiada Sirena–La Leona por la ruta autorizada del parque.
  • Una noche de alojamiento en La Leona Eco Lodge.
  • Alimentación: día 1, almuerzo empacado recibido en Sirena después del registro y cena a las 6:30 p. m.; día 2, desayuno a las 7:00 a. m. y almuerzo al mediodía.
  • Caminata nocturna de dos horas con el mismo guía después de cenar, por senderos privados del alojamiento, fuera del parque.
  • Caminata matutina guiada de unas tres horas después del desayuno, con el mismo guía por senderos privados que incluyen sectores de bosque primario; no es un tour separado del lodge.
  • Regreso terrestre compartido desde Carate a Puerto Jiménez (recogida aproximadamente a las 2:00 p. m.).
  • Impuestos correspondientes incluidos en la tarifa estándar de US$400.

🚫 Qué no incluye

  • Desayuno antes de la salida temprana del primer día.
  • Meriendas personales, bebidas adicionales y alcohol.
  • Equipo personal de caminata, calzado, repelente y botella reutilizable de agua.
  • Traslados privados opcionales o alojamiento antes o después de la expedición.
  • Seguros de viaje y médicos, gastos personales y propinas para el guía.
  • Cualquier servicio no mencionado expresamente entre los incluidos en la tarifa estándar de US$400.

📌 Antes de reservar: normas y seguridad

Para proteger la vida silvestre, cumplir las normas del parque y disfrutar una experiencia segura, lee atentamente estas indicaciones.

El cumplimiento de las normas del parque es obligatorio. Permanece con tu guía autorizado, utiliza solamente los senderos permitidos, mantén distancia de los animales y recoge toda tu basura. No se permite nadar en las playas del parque, alimentar a la fauna ni realizar caminatas nocturnas dentro de Corcovado. La actividad nocturna de este itinerario se realiza aparte, fuera del parque.

Los almuerzos empacados del primer día se entregan en Sirena después del registro. El guía indicará cuándo y dónde se pueden consumir según las normas del parque. Lleva suficiente agua y electrolitos para una caminata larga bajo el calor tropical. No dejes alimentos ni envoltorios en el sendero y nunca alimentes ni te acerques a los animales. Infórmanos de cualquier necesidad alimentaria antes de la salida.

Mantente en los senderos designados y sigue las decisiones del guía al cruzar ríos y zonas costeras expuestas o afectadas por las mareas. Las condiciones pueden exigir cambios, retrasos o un plan alternativo. Respeta la distancia con la fauna y evita usar flash cerca de animales sensibles. No se permite nadar en las playas del Parque Nacional Corcovado.

La caminata nocturna se realiza fuera del Parque Nacional Corcovado. Después de la cena programada a las 6:30 p. m., el mismo guía naturalista de Corcovado Tour que acompaña la expedición dirige una caminata de dos horas por la propiedad y los senderos privados de La Leona Eco Lodge, comenzando cerca de la quebrada La Leona si las condiciones lo permiten. El alojamiento conserva su propio bosque; no es una excursión nocturna dentro del parque. Usa calzado cerrado, lleva linterna frontal y sigue las instrucciones del guía. La hora exacta de inicio y la ruta segura pueden variar.

Día 1: encuentro a las 5:20 a. m. en el muelle principal de Puerto Jiménez para abordar el bote compartido, con salida habitual a las 5:30 a. m. Día 2: caminata de La Leona a Carate alrededor de la 1:00 p. m. y recogida en transporte terrestre colectivo aproximadamente a las 2:00 p. m.; llegada estimada a Puerto Jiménez entre las 3:30 y las 4:00 p. m. El grupo de caminata tiene un máximo de seis visitantes más un guía autorizado, pero el bote y los vehículos terrestres pueden llevar pasajeros adicionales de otros grupos. Los horarios pueden variar por el mar, las mareas, el estado del camino y los operadores.

Punto de encuentro del día 1: debes estar en el muelle principal de Puerto Jiménez a las 5:20 a. m.; el bote normalmente sale a las 5:30 a. m. Facilita con anticipación los datos de identidad y pasaporte requeridos y sigue las indicaciones del guía para abordar. Regreso del día 2: recogida en transporte compartido en Carate alrededor de las 2:00 p. m. La confirmación de tu reserva incluirá estos horarios y cualquier cambio operativo.

Al reservar, confirmas que comprendes las normas del parque y la política de alimentación explicadas arriba.

🎒 Qué llevar para una caminata larga

Lleva solo lo necesario para el calor tropical, los senderos costeros y una noche de alojamiento.

Imprescindibles

  • Calzado cerrado de caminata, ya usado y con buena tracción. No se recomiendan sandalias para la travesía principal.
  • Botellas reutilizables con suficiente capacidad y electrolitos.
  • Protección ligera contra la lluvia, ropa de secado rápido y una muda para el alojamiento.
  • Linterna frontal o pequeña linterna para la caminata nocturna autorizada.
  • Protección solar, repelente de insectos y medicamentos personales.
  • Mochila pequeña con bolsa seca o funda impermeable.
  • Artículos de aseo y lo necesario para el alojamiento, según las indicaciones previas.

Calzado: recomendamos zapatos resistentes de senderismo o trail con buena suela para la larga travesía Sirena–La Leona. Si lo deseas, lleva calzado seco para usar en el alojamiento. Habrá posibles tramos mojados, arenosos, rocosos o con barro.

Muy recomendable

  • Bastones de senderismo si sabes utilizarlos cómodamente.
  • Binoculares y cámara protegida para observar aves y otros animales.
  • Meriendas ligeras, únicamente donde lo permitan las normas del parque.
  • Calcetines de repuesto, toalla pequeña y bolsa impermeable para equipos electrónicos.
  • Suficiente agua y protección solar para los tramos costeros expuestos.

Antes de reservar, cuéntanos si tienes limitaciones de movilidad o alguna condición de salud relevante. Es una ruta físicamente exigente y puede no ser adecuada para quienes no se sienten cómodos caminando durante horas bajo el calor, sobre terreno irregular.

Precios y reservas

Consulta disponibilidad y reserva tu expedición guiada

💲 Precio

Precio por persona: US$400
Impuestos incluidos. Expedición guiada de 2 días / 1 noche.

La tarifa estándar incluye:

  • Ingreso autorizado al Parque Nacional Corcovado para el cruce diurno y guía naturalista certificado (máximo seis caminantes más el guía).
  • Bote compartido de Puerto Jiménez a Sirena y travesía guiada por bosque y costa hasta La Leona.
  • Una noche en La Leona Eco Lodge.
  • Cuatro comidas: almuerzo empacado y cena el primer día; desayuno y almuerzo el segundo.
  • Caminata nocturna de dos horas y caminata matutina por el bosque de unas tres horas, ambas con el guía de la expedición por senderos privados del alojamiento, fuera del parque.
  • Regreso terrestre compartido desde Carate a Puerto Jiménez e impuestos correspondientes.

No incluye: desayuno del primer día, meriendas y bebidas personales, equipo, seguros, propinas ni servicios privados opcionales.

Servicios privados: puedes solicitar guía o transporte privado con anticipación; se cotizan por separado. Los transportes compartidos pueden llevar pasajeros de otros grupos.

Solicitud de reserva y pago

Ten presente que se trata de una solicitud de reserva, no de una confirmación automática.

Al recibirla, revisaremos permisos del Parque Nacional Corcovado, alojamiento en La Leona Eco Lodge, disponibilidad del guía, bote y transporte terrestre compartidos, alimentación y condiciones operativas. Confirmaremos o rechazaremos tu solicitud en un plazo de 48 horas.

Si no podemos confirmar el tour, se reembolsará la totalidad del pago.

O comunícate con nosotros por WhatsApp

OPINIONES DE VIAJEROS · RESEÑAS EN TRIPADVISOR

Explora Corcovado con la tranquilidad de elegir bien

En una travesía de dos días de Sirena a La Leona, contar con un guía experimentado marca la diferencia. Además de interpretar la vida silvestre, te ayuda a recorrer una ruta exigente respetando las normas de Corcovado. Lee las opiniones de viajeros independientes sobre Corcovado Tour antes de planear tu expedición por la Península de Osa.

Opiniones independientes. Experiencias de viajeros reales. Todas en un mismo lugar.

❓ Preguntas frecuentes

Respuestas a las preguntas más comunes sobre esta travesía de dos días y la noche en La Leona.

Sí. Puedes solicitar la reserva de esta expedición de dos días por una tarifa estándar de US$400 por persona. Envíanos la fecha y el tamaño del grupo para confirmar permisos, guía, bote y alojamiento antes de aceptar la reserva.

Inicio: encuentro en el muelle principal de Puerto Jiménez a las 5:20 a. m. del primer día. El bote compartido normalmente sale a las 5:30 a. m., llega a playa Sirena alrededor de las 7:30 a. m. y luego caminamos a la estación para el registro. Final: el segundo día, el transporte compartido recoge al grupo en Carate cerca de las 2:00 p. m. y suele llegar a Puerto Jiménez entre las 3:30 y 4:00 p. m. Los horarios pueden variar.

No. Pasamos la noche en La Leona Eco Lodge, cerca del límite del parque, no en la Estación Sirena. El cruce Sirena–La Leona sigue la ruta autorizada de Corcovado. Tanto la caminata nocturna como la caminata de tres horas después del desayuno se realizan por senderos forestales privados de La Leona Eco Lodge, fuera del parque nacional, incluyendo sectores de bosque primario.

Después de la cena de las 6:30 p. m. en La Leona Eco Lodge, el mismo guía naturalista de Corcovado Tour que te acompañó durante la travesía diurna realiza una caminata nocturna de unas dos horas por la propiedad forestal protegida del alojamiento, utilizando senderos autorizados cerca de la quebrada La Leona, fuera del Parque Nacional Corcovado. No se visita el parque de noche. La hora y el recorrido dependen de las condiciones.

Durante la caminata en Corcovado, el grupo máximo es de seis visitantes más un guía autorizado. Los grupos mayores requieren una organización adicional de guías. Este límite corresponde al grupo guiado a pie, no al bote ni al vehículo colectivo: esos transportes pueden llevar personas de otros grupos.

Es una ruta exigente. El cruce principal de Sirena hacia La Leona es de unos 16,5 km, y puede haber caminatas adicionales. Después del registro en Sirena, la meta habitual es llegar cerca de la 1:00 p. m., aunque podemos tardar más. Prepárate para calor, humedad, barro, playas, mareas cambiantes y varias horas caminando. Se recomienda tener buena condición física y experiencia en senderismo.

Usa zapatos cerrados de senderismo o trail, ya probados y con buena tracción. Lleva agua, electrolitos, una capa impermeable, protección solar y contra insectos, ropa seca de cambio y linterna frontal para la caminata nocturna fuera del parque.

Sí, respetando las normas del parque. El primer día, el almuerzo empacado se entrega después del registro en la Estación Sirena. El guía señalará un lugar autorizado para comer; no se permite hacerlo en cualquier punto del sendero. Nunca alimentes a los animales ni dejes residuos. Las demás comidas incluidas son cena a las 6:30 p. m., desayuno a las 7:00 a. m. y almuerzo al mediodía del segundo día.

No. Corcovado es un ecosistema silvestre y no podemos garantizar ninguna especie ni avistamiento. Tu guía certificado se concentra en observar e interpretar la fauna de manera responsable.

US$400 por persona, con impuestos incluidos, para el itinerario estándar. Incluye guía autorizado (máximo seis caminantes más guía), permiso del parque, bote compartido a Sirena, travesía hasta La Leona, una noche en La Leona Eco Lodge, almuerzo empacado y cena del primer día, desayuno y almuerzo del segundo, caminata nocturna de dos horas y caminata matutina de unas tres horas. Ambas son guiadas por el mismo guía de la expedición por senderos privados del alojamiento (con sectores de bosque primario). Incluye también transporte terrestre colectivo de regreso desde Carate. Los transportes pueden llevar pasajeros de otros grupos. Los servicios privados opcionales se cotizan aparte.

Sí. Puedes solicitar con anticipación un guía privado o un itinerario personalizado y recibir una cotización aparte. La tarifa estándar de US$400 por persona contempla una caminata guiada de hasta seis visitantes más un guía; el bote y el transporte terrestre son colectivos y pueden llevar pasajeros de otros grupos.

SIGUE EXPLORANDO DESDE PUERTO JIMÉNEZ

Más experiencias en Corcovado y la Península de Osa

¿Prefieres una visita más corta al bosque lluvioso o un ritmo diferente? Descubre otras experiencias de Corcovado Tour desde Puerto Jiménez: excursiones de un día a Sirena, senderos de La Leona, observación de fauna y aventuras en Golfo Dulce. Cada actividad tiene su propio recorrido, inclusiones y condiciones de reserva.

Tour de un día a la Estación Sirena desde Puerto Jiménez

Puerto Jiménez a Sirena y Carate: tour de un día en Corcovado

Puerto Jiménez a La Leona: tour de un día en Corcovado

Tour de dos días a la Estación Sirena desde Puerto Jiménez

Caminata nocturna en Puerto Jiménez

Tour de observación de aves en Puerto Jiménez

Cabalgata en Puerto Jiménez

Tour en bote: fauna silvestre, atardecer y bioluminiscencia

Preferencias de cookies
Corcovado Tour

Corcovado Tour utiliza cookies necesarias para que este sitio web funcione y para recordar tus preferencias de cookies. Estas cookies permanecen siempre activas.

Puedes decidir si autorizas cookies opcionales de analítica y publicidad. Ajusta los controles de abajo y pulsa «Guardar preferencias». También puedes elegir «Aceptar todas» o «Rechazar opcionales».

Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» del pie de página.

Necesarias

Las cookies estrictamente necesarias deben permanecer siempre activas para que podamos guardar tus preferencias sobre el uso de cookies.

Analítica

Utilizamos Google Analytics para comprender el uso que hacen los visitantes de nuestro sitio web y mejorar nuestros contenidos y servicios. Las cookies de analítica solo se almacenan si aceptas esta categoría. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Preferencias de cookies.

Publicidad

Esta categoría te permite decidir si autorizas cookies opcionales destinadas a medir el rendimiento de la publicidad y personalizar los anuncios. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento en Preferencias de cookies.